使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辺を含む例文一覧
辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全344件25件表示
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
人々が浜辺付近で遊んでいる。
英語の訳
- People are playing near the beach.
出典: Tatoeba文番号 144175
地震の後、この辺りは物騒だ。
英語の訳
- I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
- After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
出典: Tatoeba文番号 126882
波また波が岸辺に押し寄せた。
英語の訳
- Wave after wave surged upon the beach.
出典: Tatoeba文番号 121654
彼女は自身の辺りを見回した。
英語の訳
- She looked around.
出典: Tatoeba文番号 89133
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
英語の訳
- I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
出典: Tatoeba文番号 79752
私も、この辺りは初めてなのよ。
英語の訳
- This is my first time around here too.
出典: Tatoeba文番号 12489605
朝、川辺を歩くのが大好きでね。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683460
海辺で見つけたって言ってます。
英語の訳
- He says he found it on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11015546
あなた、この辺の人じゃないよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568454
実は、この辺の出身なんですよ。
英語の訳
- I'm from around here, actually.
出典: Tatoeba文番号 10219195
この辺にドラッグストアってある？
英語の訳
- Is there a drugstore around here?
出典: Tatoeba文番号 9979538
この辺りにテニスコートってある？
英語の訳
- Is there a tennis court around here?
出典: Tatoeba文番号 9853516
ここら辺を夜歩くのは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458104
もう二度とこの辺に顔を出すな。
英語の訳
- Don't show your face around here again.
出典: Tatoeba文番号 1267504
２、３分歩いたら海辺に着いた。
英語の訳
- A few minutes' walk brought me to the shore.
出典: Tatoeba文番号 235607
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
この辺では水が不足しています。
英語の訳
- Water is scarce in this area.
出典: Tatoeba文番号 220602
この辺りの風景はとても美しい。
英語の訳
- The scenery about here is very beautiful.
- The scenery around here is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220330
この辺でタクシーは拾えますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi near here?
出典: Tatoeba文番号 219887
この辺にスーパーはありますか。
英語の訳
- Is there a supermarket near here?
出典: Tatoeba文番号 219881
この辺にはガスが通じてますか。
英語の訳
- Is gas available in this neighborhood?
出典: Tatoeba文番号 219879
この辺りに銀行はありませんか。
英語の訳
- Is there a bank near here?
出典: Tatoeba文番号 219865
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の訳
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Children like playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168413