使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辺りを含む例文一覧
辺りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全145件25件表示
この辺りにいるんじゃないかなぁ。
英語の訳
- I feel that she's here somewhere.
- I feel that she's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 11977684
この辺にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
トム、遅いわね。今、どの辺りかな？
英語の訳
- Tom's late. I wonder whereabouts he is now?
- Tom's late. I wonder where he is now?
- Tom's late. I wonder where he is.
出典: Tatoeba文番号 10224830
トムはもうこの辺りにいるようだ。
英語の訳
- It looks like Tom is already here.
出典: Tatoeba文番号 10094166
夜、この辺りを歩くのは危険だよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458100
この辺にマクドナルドはありますか？
英語の訳
- Is there a McDonald's around here?
出典: Tatoeba文番号 8755639
この辺りにはまるで馴染みがない。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 1733987
お前の物をその辺りに散らかすな。
英語の訳
- Don't scatter your things about.
出典: Tatoeba文番号 226945
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
英語の訳
- Recently, there are a lot of burglaries around here.
出典: Tatoeba文番号 219864
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
英語の訳
- The boat anchored near the shore.
出典: Tatoeba文番号 212644
昔この辺りにホテルがあったんだ。
英語の訳
- There used to be a hotel about here.
- There used to be a hotel around here.
出典: Tatoeba文番号 142435
トムはもうこの辺りにいるみたいだ。
英語の訳
- It looks like Tom is already here.
出典: Tatoeba文番号 10094171
この辺りではめったに雪は降らない。
英語の訳
- It rarely snows in this area.
出典: Tatoeba文番号 2263790
この辺りは昔、田んぼだったんだよ。
英語の訳
- There used to be rice fields around here.
出典: Tatoeba文番号 224019
その辺りに立ち入ってはいけません。
英語の訳
- Don't set foot in that neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 206826
以前この辺りに小さなお宮があった。
英語の訳
- There used to be a small shrine around here.
出典: Tatoeba文番号 191205
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
英語の訳
- He lives near here.
出典: Tatoeba文番号 113713
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
- He must be somewhere about.
出典: Tatoeba文番号 111676
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
- This neighborhood is a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219194
この辺でスーパーってどこにありますか？
英語の訳
- Where's there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 3495443
この辺の景色は昔とはかなり違います。
英語の訳
- It looks quite different around here than it used to.
出典: Tatoeba文番号 3421888
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
この辺りで奇妙な出来事がありました。
英語の訳
- Strange things have happened around here.
出典: Tatoeba文番号 709701
辺りを見回したが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked around, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 234359
この辺によいレストランはありますか。
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 219878