使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
農家を含む例文一覧
農家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件農家
1 / 2次の25件
Tatoebashiosai1031CC BY 2.0 FR
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
TatoebaCC BY 2.0 FR
農家の子になりたいかね。
英語の訳
- Would you like to be a farm boy?
出典: Tatoeba文番号 121711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた農家さんみたいだね。
英語の訳
- You look like a farmer.
出典: Tatoeba文番号 9524627
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
谷には農家が点在していた。
英語の訳
- The valley was dotted with farm houses.
出典: Tatoeba文番号 137147
TatoebaCC BY 2.0 FR
農家の人達は鋤で土を耕す。
英語の訳
- Farmers turn up the soil with plows.
- Farmers till the soil with plows.
出典: Tatoeba文番号 121708
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家族は小麦農家だった。
英語の訳
- His family had been wheat farmers.
出典: Tatoeba文番号 117935
Tatoebakenji_yamada50CC BY 2.0 FR
私たちは農家に泊まりました。
英語の訳
- We stayed at a farm house.
出典: Tatoeba文番号 4881210
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
英語の訳
- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.
出典: Tatoeba文番号 1540034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は農家から卵と牛乳を買った。
英語の訳
- He bought eggs and milk from a farmer.
出典: Tatoeba文番号 1231752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のおばあちゃんは農家でした。
英語の訳
- My grandmother was a farmer.
出典: Tatoeba文番号 164242
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家族はみな農場で働いている。
英語の訳
- All of his family work on a farm.
- His whole family works on a farm.
出典: Tatoeba文番号 117938
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人里離れた農家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a farmhouse remote from the world.
出典: Tatoeba文番号 103512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女のご両親は農家さんだったのよ。
英語の訳
- Her parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 10014613
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
英語の訳
- The stable is right behind the farm house.
出典: Tatoeba文番号 121712
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
当時の農家の暴利はすさまじかった。
英語の訳
- The bloated profits of farmers at the time were something again.
出典: Tatoeba文番号 74191
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
英語の訳
- Farmers suffered crop losses from poor weather.
出典: Tatoeba文番号 191397
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
英語の訳
- "Hey, Willie," the farmer shouted out.
出典: Tatoeba文番号 236445
TatoebaCC BY 2.0 FR
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
英語の訳
- The field mice were eating up the farmers' grain.
出典: Tatoeba文番号 79662
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
英語の訳
- "Get rid of it, of course!" answered the farmer.
出典: Tatoeba文番号 236421
TatoebaCC BY 2.0 FR
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
英語の訳
- The farmer that lived nearby came to investigate.
出典: Tatoeba文番号 179813
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
英語の訳
- They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
出典: Tatoeba文番号 98229
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
英語の訳
- The Bakers have a farm up the river.
出典: Tatoeba文番号 196858
TatoebaCC BY 2.0 FR
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
英語の訳
- Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
出典: Tatoeba文番号 82440
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
英語の訳
- On large farms, cattle are usually marked with brands.
出典: Tatoeba文番号 137702
TatoebaCC BY 2.0 FR
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
英語の訳
- The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 121709
農家の語句ページに戻る
1 / 2次の25件