使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全682件25件表示
辞書なら持ってます。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11298274
辞めないでください。
英語の訳
- Please don't quit.
出典: Tatoeba文番号 11041709
辞書で調べてごらん。
英語の訳
- Look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10300916
トムはお辞儀をした。
英語の訳
- Tom bowed.
出典: Tatoeba文番号 10040567
これ、いい辞書だよ。
英語の訳
- This is a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740705
これは僕の辞書だよ。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740703
辞書で調べてみるね。
英語の訳
- I'll look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9489036
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
トムは会社を辞めた。
英語の訳
- Tom quit the company.
出典: Tatoeba文番号 3594910
辞書を買う金がない。
英語の訳
- I don't have money to buy a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1736377
あなたは歩く広辞苑か？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 788146
それは私の辞書です。
英語の訳
- That's my dictionary.
- That is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 468674
この辞書は１２冊ある。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 221527
この辞書は簡約版だ。
英語の訳
- This dictionary is an abridged edition.
出典: Tatoeba文番号 221513
これは私の辞書です。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 218305
議長は突然辞職した。
英語の訳
- The chairman resigned out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 182877
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
辞書で単語を調べる。
英語の訳
- I'll look up the vocabulary in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149668
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
彼は自分自ら辞めた。
英語の訳
- He did so of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 104798
彼は辞表を提出した。
英語の訳
- He handed in his resignation.
出典: Tatoeba文番号 104770
彼女は会社を辞めた。
英語の訳
- She quit the company.
出典: Tatoeba文番号 90772
この辞書、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow this dictionary?
- Can I borrow this dictionary?
- Is it OK if I borrow this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 11825594
辞退せざるを得ません。
英語の訳
- I have to decline.
出典: Tatoeba文番号 11572924
辞書を貸してください。
英語の訳
- Please lend me your dictionary.
- Please loan me your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11069519