使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞職を含む例文一覧
辞職を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件辞職
1 / 2次の25件
辞職します。
英語の訳
- I resign.
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3357768
彼は辞職した。
英語の訳
- He resigned from his office.
出典: Tatoeba文番号 104772
議長は辞職します。
英語の訳
- The chairman is going to resign.
出典: Tatoeba文番号 5390698
議長は突然辞職した。
英語の訳
- The chairman resigned out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 182877
内閣は辞職するそうだ。
英語の訳
- They say the Cabinet will resign.
出典: Tatoeba文番号 123239
彼はその役職を辞した。
英語の訳
- He resigned from the post.
出典: Tatoeba文番号 112313
総理大臣が昨日辞職した。
英語の訳
- The Prime Minister resigned yesterday.
出典: Tatoeba文番号 140306
彼は病気のため辞職した。
英語の訳
- He resigned his post on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 100547
彼は病気を理由に辞職した。
英語の訳
- He resigned on the grounds of ill health.
- He resigned because of an illness.
出典: Tatoeba文番号 100537
彼の辞職は驚くにあたらない。
英語の訳
- It is not surprising that he resigned.
出典: Tatoeba文番号 3450221
ジャックは絶望して辞職した。
英語の訳
- Jack resigned from his job in despair.
出典: Tatoeba文番号 215805
彼が辞職したという噂がある。
英語の訳
- There is a rumor that he has resigned.
- There are rumors that he has resigned.
出典: Tatoeba文番号 120207
彼はすぐに新しい職を辞めた。
英語の訳
- He soon left the new job.
出典: Tatoeba文番号 113443
彼女は病気を理由に辞職した。
英語の訳
- She resigned on the grounds of ill health.
出典: Tatoeba文番号 87002
私は内閣の総辞職があると思う。
英語の訳
- My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 154778
彼は病気と言う理由で辞職した。
英語の訳
- He resigned on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100570
私は辞職する意志はまったくない。
英語の訳
- I have no intention of resigning.
出典: Tatoeba文番号 156183
彼は委員会の議長の職を辞任した。
英語の訳
- He's resigned his position as chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 110120
彼は辞職するだろうという噂がある。
英語の訳
- There are rumors that he will resign.
出典: Tatoeba文番号 3450218
その大学の学長は辞職しそうである。
英語の訳
- The president of the university is likely to resign.
出典: Tatoeba文番号 208248
私の上司は辞職せざるを得なかった。
英語の訳
- My boss was forced to resign.
出典: Tatoeba文番号 163292
総理は辞職しなければならなかった。
英語の訳
- The minister had to resign.
出典: Tatoeba文番号 140307
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
英語の訳
- Taro had to eat dirt and resigned.
出典: Tatoeba文番号 138042
彼が辞職するだろうという噂がある。
英語の訳
- There are rumors that he will resign.
出典: Tatoeba文番号 120205
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
英語の訳
- His resignation left a vacancy in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 117120
辞職の語句ページに戻る
1 / 2次の25件