使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全408件25件表示
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
英語の訳
- I have gathered examples with the object of making a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156185
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
英語の訳
- We use a dictionary to look up the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 149660
辞書を貸していただけないでしょうか。
英語の訳
- Would you please lend me your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 149651
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
英語の訳
- He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
出典: Tatoeba文番号 109557
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
英語の訳
- He reached for the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 104774
辞書の見出しは、アルファベット順です。
英語の訳
- Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 12486146
この辞書がないとやっていけないんだよ。
英語の訳
- I can't do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10674471
コンパクトで携帯しやすい辞書がいるな。
英語の訳
- I really need an easy to carry dictionary that's compact.
出典: Tatoeba文番号 9870409
この辞書は安いですから買いましょうか。
英語の訳
- Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
出典: Tatoeba文番号 1560207
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
英語の訳
- There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 1119953
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
英語の訳
- Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 235120
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 233236
あなたの辞書を貸してくださいませんか。
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 233234
この辞書にある単語はすべて大切である。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221537
この辞書には序文はあるが端書きがない。
英語の訳
- This dictionary has a preface, not a foreword.
出典: Tatoeba文番号 221536
この辞書はとても高いが買う価値がある。
英語の訳
- This dictionary is very expensive, but is worth buying.
出典: Tatoeba文番号 221519
この辞書は特に語法に重点を置いている。
英語の訳
- This dictionary puts a special emphasis on usage.
出典: Tatoeba文番号 221497
これが私の持っている一番いい辞書です。
英語の訳
- This is the best dictionary that I have.
出典: Tatoeba文番号 218891
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
英語の訳
- This is the same dictionary as I lost.
出典: Tatoeba文番号 218378
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
英語の訳
- Whose is the dictionary on the table?
出典: Tatoeba文番号 202386
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
英語の訳
- Please feel free to use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 201270
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
英語の訳
- My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 162625
私はこの辞書無しではやっていけません。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160876
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
英語の訳
- He was taught French and given a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 111060
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
英語の訳
- She gave me permission to use her dictionary.
出典: Tatoeba文番号 89498