使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞任を含む例文一覧
辞任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件辞任
1 / 2次の25件
我々は辞任します。
英語の訳
- We're resigning.
出典: Tatoeba文番号 10309086
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
君は潔く辞任すべきだ。
英語の訳
- You should do the honorable thing and resign.
出典: Tatoeba文番号 177327
私は彼の辞任に驚いた。
英語の訳
- I was surprised by his resignation.
出典: Tatoeba文番号 153906
首相と閣僚が辞任した。
英語の訳
- The premier and his cabinet colleagues resigned.
出典: Tatoeba文番号 148423
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
彼は病気を理由に辞任した。
英語の訳
- He resigned on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100536
トムはメアリーの辞任を求めた。
英語の訳
- Tom called for Mary's resignation.
出典: Tatoeba文番号 8575905
首相はおそらく辞任するであろう。
英語の訳
- The premier is likely to resign.
出典: Tatoeba文番号 148414
彼はついに大学の学長を辞任した。
英語の訳
- He finally resigned the presidency of the college.
出典: Tatoeba文番号 111891
彼は委員会の議長の職を辞任した。
英語の訳
- He's resigned his position as chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 110120
彼は近く辞任するといううわさだ。
英語の訳
- It is rumored that he will shortly resign.
出典: Tatoeba文番号 108261
彼が辞任したのは驚くことではない。
英語の訳
- It is not surprising that he resigned.
出典: Tatoeba文番号 120201
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
英語の訳
- His resignation as Prime Minister came as a surprise.
出典: Tatoeba文番号 117016
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
英語の訳
- They were stunned after finding out about his resignation.
- They were dumbfounded by the news of his resignation.
出典: Tatoeba文番号 893216
もう怒りは納まりましたが、辞任します。
英語の訳
- My anger has ended already. However, I will resign.
- My anger has subsided already. However, I will resign.
- My anger has abated already. However, I will resign.
出典: Tatoeba文番号 8513380
社長は経営不振の責任を取って辞任した。
英語の訳
- The manager took responsibility for the slump in business and resigned.
出典: Tatoeba文番号 2976539
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
英語の訳
- The prime minister announced that he would resign within a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 148397
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
英語の訳
- They demanded that President resign.
出典: Tatoeba文番号 96597
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
英語の訳
- The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
出典: Tatoeba文番号 149177
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
英語の訳
- The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
出典: Tatoeba文番号 148419
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
英語の訳
- He was compelled to resign on account of ill health.
出典: Tatoeba文番号 107734
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
英語の訳
- She was required to step down in the office.
出典: Tatoeba文番号 92540
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
英語の訳
- He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
出典: Tatoeba文番号 102656
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
英語の訳
- The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
出典: Tatoeba文番号 137330
辞任の語句ページに戻る
1 / 2次の25件