使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辛塩を含む例文一覧
辛塩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件辛塩
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この梅干し、塩辛いね。
英語の訳
- This umeboshi tastes really salty.
- These umeboshi are really salty.
出典: Tatoeba文番号 9453628
TatoebahrinCC BY 2.0 FR
実は、スープは塩辛すぎた。
英語の訳
- Actually, the soup was too salty.
出典: Tatoeba文番号 788220
TatoebaCC BY 2.0 FR
海の水は塩辛すぎて飲めない。
英語の訳
- You can not drink the seawater, for it is too salty.
- You can't drink seawater because it's too salty.
出典: Tatoeba文番号 185105
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スープ、めちゃ塩辛いんだけど。
英語の訳
- The soup is very salty.
出典: Tatoeba文番号 12508684
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
英語の訳
- These salted bonito guts are too salty for me.
出典: Tatoeba文番号 223902
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。
英語の訳
- This is too sweet and that is too salty.
出典: Tatoeba文番号 10175968
TatoebaCC BY 2.0 FR
なべの中のスープは、とても塩辛かった。
英語の訳
- The soup in the pot tasted very salty.
出典: Tatoeba文番号 199086
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
英語の訳
- My father cut down on salty food as I had advised.
出典: Tatoeba文番号 84545
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
英語の訳
- The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
出典: Tatoeba文番号 212431
辛塩の語句ページに戻る
1 / 1