使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
輪を含む例文一覧
輪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全138件25件表示
少年は一輪のバラを少女に贈った。
英語の訳
- The boy gave a rose to the girl.
出典: Tatoeba文番号 8733860
なぜ君の犬は口輪を付けていないの？
英語の訳
- Why doesn't your dog wear a muzzle?
出典: Tatoeba文番号 3677342
輪になって手をつないでください。
英語の訳
- Make a circle and hold hands.
出典: Tatoeba文番号 2230130
この指輪のダイヤは研磨してある。
英語の訳
- The diamond in this ring is polished.
出典: Tatoeba文番号 872758
指輪はどこにも見つからなかった。
英語の訳
- The ring was nowhere to be found.
- The ring was not to be found anywhere.
- The ring couldn't be found anywhere.
出典: Tatoeba文番号 168224
彼はメアリーの指に指輪をはめた。
英語の訳
- He put the ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 110668
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
英語の訳
- He gave her an engagement ring last night.
出典: Tatoeba文番号 100997
ヤマハの二輪車に乗るが大好きです。
英語の訳
- I love riding Yamaha motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 10509317
トムはメアリーの指に指輪をはめた。
英語の訳
- Tom put the ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 8615801
トムは新しい一輪車を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me his new unicycle.
出典: Tatoeba文番号 8587340
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296
トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8733862
落とした指輪は海の底に沈んでいった。
英語の訳
- The dropped ring sank to the bottom of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 7562267
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
英語の訳
- I'll never ever sing in a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 893234
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
英語の訳
- Now that I think of it, it's too small - that ring.
出典: Tatoeba文番号 400523
エンジンを前輪に連動させてください。
英語の訳
- Gear the engine to the front wheels.
出典: Tatoeba文番号 227857
どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
英語の訳
- There is a skeleton in every closet.
出典: Tatoeba文番号 199470
一輪車は車輪がひとつしかありません。
英語の訳
- A unicycle has only one wheel.
出典: Tatoeba文番号 190027
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
英語の訳
- He sketches the outline of the machine.
出典: Tatoeba文番号 113007
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
英語の訳
- You can make book on it that he won't help you.
出典: Tatoeba文番号 108143
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
英語の訳
- She found the ring that she had lost during the journey.
出典: Tatoeba文番号 86290
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
英語の訳
- My mother had no choice but to part with her diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 83055
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
英語の訳
- The mountain was blurred by fog.
出典: Tatoeba文番号 80857
私たちはもう終わったわ。指輪を返して！
英語の訳
- It's over between us. Give me back my ring!
出典: Tatoeba文番号 5211
その指輪は本物の金でできているんですか？
英語の訳
- Is that ring made of real gold?
出典: Tatoeba文番号 8765205