使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽を含む例文一覧
軽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全291件25件表示
金持ちは人を軽蔑しがちである。
英語の訳
- The rich are apt to look down on people.
出典: Tatoeba文番号 179656
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 179654
君は彼を軽蔑するべきではない。
英語の訳
- You shouldn't look down on him.
出典: Tatoeba文番号 176951
彼はわれわれの努力を軽視する。
英語の訳
- He makes little of our efforts.
出典: Tatoeba文番号 110235
彼は相撲取りとしては少し軽い。
英語の訳
- He is a little light for a sumo wrestler.
出典: Tatoeba文番号 102823
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
英語の訳
- She always walks with a light step.
出典: Tatoeba文番号 93296
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
英語の訳
- She patted her son on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 88121
貧しい人を軽蔑してはならない。
英語の訳
- Don't look down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 85190
夕べから軽い頭痛が続いている。
英語の訳
- I have had a slight headache since last night.
- I've had a slight headache since last night.
出典: Tatoeba文番号 79145
私は気が短いし、口も軽い男だ。
英語の訳
- I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
出典: Tatoeba文番号 74010
軽率なこと言っちゃってごめんね。
英語の訳
- I spoke without thinking, sorry.
出典: Tatoeba文番号 2925264
その事故で１０人が軽いけがをした。
英語の訳
- Ten people were slightly injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209937
軽井沢は避暑地として有名である。
英語の訳
- Karuizawa is famous as a summer resort.
出典: Tatoeba文番号 176050
軽く目玉焼きにでもしてください。
英語の訳
- Fried eggs, sunny-side up, easy please.
出典: Tatoeba文番号 176048
軽食の出来るカフェがありますか。
英語の訳
- Is there a cafe where I can have a light meal?
出典: Tatoeba文番号 176046
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
英語の訳
- My father is contemptuous of drunkards.
出典: Tatoeba文番号 162812
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
英語の訳
- His very servants despised him.
- Even his servants despised him.
出典: Tatoeba文番号 116948
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
英語の訳
- He is contemptuous of his boss's narrow mind.
出典: Tatoeba文番号 116915
彼はその事実を軽く見て失敗した。
英語の訳
- He made nothing of the fact and failed.
- He took the reality of the situation lightly and failed.
出典: Tatoeba文番号 112752
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
英語の訳
- He curled his lip in a sneer.
出典: Tatoeba文番号 107928
彼は父の忠告を軽視しがちである。
英語の訳
- He is inclined to make light of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100389
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
英語の訳
- She is contemptuous of your ambition.
出典: Tatoeba文番号 90344
事前に軽食を用意しておいたんです。
英語の訳
- We prepared snacks beforehand.
出典: Tatoeba文番号 10722290
私達はカフェで軽いランチを食べた。
英語の訳
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 10656623