使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
貧しい人々を軽蔑するな。
英語の訳
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
英語の訳
この問題は軽々しく扱ってはならない。
英語の訳
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
英語の訳
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
英語の訳
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
英語の訳
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
英語の訳
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の訳
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
英語の訳
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
英語の訳
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
英語の訳
あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。
英語の訳
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
英語の訳
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
英語の訳
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
英語の訳