使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転を含む例文一覧
転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,466件25件表示
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
天気が好転した。
英語の訳
- The weather turned fair.
出典: Tatoeba文番号 125153
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
彼は運転が荒い。
英語の訳
- He drives roughly.
出典: Tatoeba文番号 109797
彼女は転向した。
英語の訳
- She has gone over to the other side.
出典: Tatoeba文番号 87779
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
脇見運転はするな。
英語の訳
- Keep your eyes on the road.
出典: Tatoeba文番号 11508351
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
自転車には乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9748969
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
トムは運転できるの？
英語の訳
- Is Tom able to drive?
出典: Tatoeba文番号 8763868
これはトムの自転車？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
出典: Tatoeba文番号 8749073
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
君が運転する番だ。
英語の訳
- It's your turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 8733001
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
転ばないようにね。
英語の訳
- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.
出典: Tatoeba文番号 3241561
トムは運転が荒い。
英語の訳
- Tom is a reckless driver.
出典: Tatoeba文番号 2706928
安全運転しなさい。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485450
飲酒運転は危険だ。
英語の訳
- Drinking and driving can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 189944
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
転職をしたんです。
英語の訳
- I've changed my job.
出典: Tatoeba文番号 124951
彼の自転車は青い。
英語の訳
- His bicycle is blue.
出典: Tatoeba文番号 117122