使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。英語の訳I knew I'd broken my wrist the moment I fell.出典: Tatoeba文番号 76082
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。英語の訳An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.出典: Tatoeba文番号 150830