YOMI読みの道

例文

転変を含む例文一覧

転変を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件転変
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の運転は大変慎重だ。

英語の訳

  • He is a very careful driver.
出典: Tatoeba文番号 118116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この自転車は、24段変速です。

英語の訳

  • This bicycle gives you a choice of 24 gears.
出典: Tatoeba文番号 11588321
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は相変わらず車の運転を習っていない。

英語の訳

  • I still haven't learned to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 155358
TatoebaCC BY 2.0 FR

もちろん、私は大変上手に車を運転できます。

英語の訳

  • Of course I can drive a car very well.
出典: Tatoeba文番号 193385
TatoebaCC BY 2.0 FR

ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。

英語の訳

  • Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 225184
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変なんです。

英語の訳

  • It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
出典: Tatoeba文番号 224246
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。

英語の訳

  • I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
出典: Tatoeba文番号 237000
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。

英語の訳

  • Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
出典: Tatoeba文番号 212992