使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転出を含む例文一覧
転出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件転出
1 / 2次の25件
車の運転は出来ますか？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 177171
自転車に乗って出かけた。
英語の訳
- I went out by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150076
運転者は高速を出し続けた。
英語の訳
- The driver maintained a high speed.
出典: Tatoeba文番号 189451
母は車の運転が出来ません。
英語の訳
- My mother cannot drive a car.
- My mother can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 82924
その出来事が彼を動転させた。
英語の訳
- The incident upset him.
出典: Tatoeba文番号 209419
私は自転車に乗ることが出来る。
英語の訳
- I can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156328
彼は運転をすることが出来ます。
英語の訳
- He can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 109792
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
心機一転して出直すのが一番だね。
英語の訳
- You'll have to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 145572
運転してるから、電話に出れないよ。
英語の訳
- I'm driving, so I can't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 9458052
私はバスを運転することが出来ない。
英語の訳
- I cannot drive a bus.
- I can't drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 159115
母は、まったく車の運転が出来ない。
英語の訳
- My mother cannot drive a car at all.
- My mother can't drive a car at all.
出典: Tatoeba文番号 83107
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
英語の訳
- Is there anybody who can drive a car?
出典: Tatoeba文番号 136896
ジャックはスピードを出して運転しない。
英語の訳
- Jack doesn't drive fast.
出典: Tatoeba文番号 215843
ベティは車を運転するとスピードを出す。
英語の訳
- Betty drives fast.
出典: Tatoeba文番号 196751
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
英語の訳
- Don't leave the bicycle out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 150063
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
英語の訳
- The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
出典: Tatoeba文番号 141176
運転中のため、電話に出ることができません。
英語の訳
- I'm driving, so I can't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 9458054
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
英語の訳
- The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 168942
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
英語の訳
- The driver was thrown from his seat head over heels.
出典: Tatoeba文番号 189440
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
英語の訳
- How I wished I could drive a car!
出典: Tatoeba文番号 149060
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
英語の訳
- The rain made it impossible for me to drive fast.
出典: Tatoeba文番号 189608
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
英語の訳
- You'll be able to drive a car in a few days.
出典: Tatoeba文番号 177973
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
英語の訳
- I asked him not to drive so fast.
出典: Tatoeba文番号 1172838
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
英語の訳
- You noisy children will be chucked off by the driver.
出典: Tatoeba文番号 226975
転出の語句ページに戻る
1 / 2次の25件