使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じてを含む例文一覧
転じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全726件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケンは自転車を白く塗りました。
英語の訳
- Ken painted his bicycle white.
出典: Tatoeba文番号 225128
TatoebaCC BY 2.0 FR
この自転車はひどい。重すぎる。
英語の訳
- This bike is awful; it's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 221559
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この自転車は私の兄に使われる。
英語の訳
- This bike is used by my brother.
出典: Tatoeba文番号 221556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どの少年も自転車を持っている。
英語の訳
- Each boy has a bike.
出典: Tatoeba文番号 200298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ぼくの自転車はパンクしている。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.
- My bike has a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 196377
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
メアリーは自転車に油をさした。
英語の訳
- Mary oiled her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 194753
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
古い自転車だがないよりましだ。
英語の訳
- This bicycle is old, but it's better than nothing.
出典: Tatoeba文番号 174621
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車は修理の必要がある。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163460
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はふつう自転車で通学します。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 159019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
兄に自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I had my brother repair my bicycle.
- I had my bicycle fixed by my brother.
出典: Tatoeba文番号 157384
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日その自転車を修理した。
英語の訳
- I fixed the bike yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156811
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自転車に乗らねばならない。
英語の訳
- I must ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156331
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自転車に乗ることが出来る。
英語の訳
- I can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156328
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I got my bicycle repaired.
出典: Tatoeba文番号 156324
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球が自転しているのは常識だ。
英語の訳
- It's common knowledge that the earth turns on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126990
TatoebaCC BY 2.0 FR
転地は私に非常にためになった。
英語の訳
- The change of air had done me much good.
出典: Tatoeba文番号 124947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
盗まれたのは彼の自転車だった。
英語の訳
- It was his bicycle that was stolen.
出典: Tatoeba文番号 124146
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時速８０キロで車を運転した。
英語の訳
- He drove the car at eighty kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 105269
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自転車に乗って走り去った。
英語の訳
- He mounted his bicycle and rode away.
出典: Tatoeba文番号 105209
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自転車をとても欲しがった。
英語の訳
- He was anxious for a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105205
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 105196
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芝生の上に寝転がっている。
英語の訳
- He is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 104709
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は無謀運転にスリルを感じる。
英語の訳
- He gets a kick out of reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 99694
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは普段自転車で登校します。
英語の訳
- They usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96213
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168