使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じてを含む例文一覧
転じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全726件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車を借りようよ。
英語の訳
- Let's rent a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10177552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 10100251
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
TatoebaCC BY 2.0 FR
災い転じて福となせ。
英語の訳
- Make the best of a bad bargain.
- To turn a disaster into an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 170296
TatoebaCC BY 2.0 FR
災い転じて福となる。
英語の訳
- Good comes out of evil.
出典: Tatoeba文番号 170295
TatoebaCC BY 2.0 FR
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
地球は自転している。
英語の訳
- The earth revolves on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126960
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の病状は好転した。
英語の訳
- His condition changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 116269
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は自転車で行った。
英語の訳
- He went by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車、誰のだろう？
英語の訳
- I wonder whose bicycle this is.
- I wonder who this bicycle belongs to.
出典: Tatoeba文番号 11527149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、自転車に乗ったの？
英語の訳
- Did you ride your bike yesterday?
- Did you ride your bicycle yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9431987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自転車って、トムの？
英語の訳
- Is this bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8785805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それって、トムの自転車？
英語の訳
- Is that Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8763657
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの自転車って、トムの？
英語の訳
- Is that bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8748296
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
TatoebaRabbitCC BY 2.0 FR
トムは自転車を降りた。
英語の訳
- Tom got off his bike.
出典: Tatoeba文番号 6704171
TatoebaPopolonCC BY 2.0 FR
これは私の自転車です。
英語の訳
- This is my bicycle.
- This is my bike.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 2879676
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
象は自転車に乗れない。
英語の訳
- Elephants can't ride bicycles.
出典: Tatoeba文番号 1848904