使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転けるを含む例文一覧
転けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件転ける
1 / 4次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
転がる石に苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 2294453
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の運転に気をつけて。
英語の訳
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 149058
TatoebaCC BY 2.0 FR
転がる石には苔が生えぬ。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124966
TatoebaCC BY 2.0 FR
転がる石には苔がつかない。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124967
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
警察官は車を運転しています。
英語の訳
- A policeman is driving a car.
出典: Tatoeba文番号 1193979
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の運転は目に負担をかける。
英語の訳
- Driving a car taxes the eyes.
出典: Tatoeba文番号 149055
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
危険な運転は罰せられるべきだ。
英語の訳
- Dangerous driving should be punished.
出典: Tatoeba文番号 183578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車に鍵かけるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to lock my bike.
出典: Tatoeba文番号 10100393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新車を運転してるのを見かけたよ。
英語の訳
- I saw you driving your new car.
出典: Tatoeba文番号 8559915
TatoebaCC BY 2.0 FR
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
英語の訳
- I only ride a bicycle at odd times.
出典: Tatoeba文番号 121260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
英語の訳
- "A rolling stone gathers no moss" is a saying.
出典: Tatoeba文番号 236222
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
英語の訳
- The man driving the car had been drinking.
出典: Tatoeba文番号 148979
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
英語の訳
- He has quite a lot of experience in driving.
出典: Tatoeba文番号 105197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を運転するときは油断してはいけない。
英語の訳
- You must be careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 1171900
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
英語の訳
- She managed to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 1152088
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it is dangerous for you to drive a car.
- I think it's dangerous for you to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 234019
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転している人に話しかけてはならない。
英語の訳
- You are not to speak to the man at the wheel.
出典: Tatoeba文番号 189466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運転するときは、よくサングラスをかける。
英語の訳
- I often wear sunglasses when I'm driving.
出典: Tatoeba文番号 8631881
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは列車を運転するには経験が足りない。
英語の訳
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
出典: Tatoeba文番号 1713649
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
英語の訳
- I decided that he should be transferred to the branch.
出典: Tatoeba文番号 153618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を運転する時は注意しなければならない。
英語の訳
- You must take care when you drive a car.
- You must be careful when you drive a car.
- You should be careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148964
TatoebaCC BY 2.0 FR
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
英語の訳
- I'll turn over a new leaf and study English very hard.
出典: Tatoeba文番号 145573
TatoebaCC BY 2.0 FR
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
英語の訳
- Each person has different views with regard to changing jobs.
出典: Tatoeba文番号 124954
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 404081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
英語の訳
- You can't drive. You've been drinking.
出典: Tatoeba文番号 227032
転けるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件