使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転がるを含む例文一覧
転がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全238件25件表示
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
英語の訳
- He has quite a lot of experience in driving.
出典: Tatoeba文番号 105197
彼女は自転車に乗ることができません。
英語の訳
- She can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89128
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
英語の訳
- She is old enough to hold a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 89123
車を運転したのは、これが初めてなんだ。
英語の訳
- This is the first time I've driven a car.
- This is the first time that I've driven a car.
出典: Tatoeba文番号 11697694
トムが運転が下手くそなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a really bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11466993
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it is dangerous for you to drive a car.
- I think it's dangerous for you to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 234019
その子は自転車をとてもほしがっている。
英語の訳
- The boy is mad for a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 210212
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
英語の訳
- We all like cycling.
出典: Tatoeba文番号 194931
運転手が不注意だったので車は衝突した。
英語の訳
- The car crashed because the driver was careless.
出典: Tatoeba文番号 189449
私は車を運転できるが、トムはできない。
英語の訳
- I can drive a car, but Tom can't.
出典: Tatoeba文番号 156135
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の訳
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
英語の訳
- She's too young to get a driver's license.
- She's not old enough to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 91082
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
英語の訳
- She doesn't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88890
父は私が車を運転するのを許してくれた。
英語の訳
- Father let me drive his car.
- My father let me drive his car.
出典: Tatoeba文番号 84548
トムはちょくちょく自転車で通学してるよ。
英語の訳
- Tom often goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8661297
寝転がると、天井の照明が思いの外眩しい。
英語の訳
- As I lay down to sleep, the ceiling lights were unexpectedly bright.
出典: Tatoeba文番号 8546203
トムは列車を運転するには経験が足りない。
英語の訳
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
出典: Tatoeba文番号 1713649
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
英語の訳
- I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
出典: Tatoeba文番号 1335133
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
英語の訳
- That is the same bicycle as I have.
出典: Tatoeba文番号 229703
私は自転車がなくなっているのに気づいた。
英語の訳
- I found my bicycle gone.
出典: Tatoeba文番号 156334
私は車を長く運転してとても疲れています。
英語の訳
- I am very tired from a long drive.
出典: Tatoeba文番号 156131
車を運転しているときは左側を通りなさい。
英語の訳
- Keep to the left when driving.
出典: Tatoeba文番号 148976
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
英語の訳
- Each person has different views with regard to changing jobs.
出典: Tatoeba文番号 124954
転地があなたにとって効果があるでしょう。
英語の訳
- A change of air will do you good.
出典: Tatoeba文番号 124948
運転中のため、電話に出ることができません。
英語の訳
- I'm driving, so I can't answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 9458054