使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転がすを含む例文一覧
転がすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全166件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の自転車は修理が必要です。
英語の訳
- My bicycle is in need of repair.
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163463
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自転車で学校に行きます。
英語の訳
- I go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156332
TatoebaCC BY 2.0 FR
前の席に運転手が座っていた。
英語の訳
- A chauffeur sat in front.
出典: Tatoeba文番号 140981
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻は、運転がへたっぴなんです。
英語の訳
- My wife drives very poorly.
出典: Tatoeba文番号 11763545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
慎重な運転が事故を防ぐのです。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 10677486
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が霊柩車を運転してたんですか？
英語の訳
- Who was driving the hearse?
出典: Tatoeba文番号 8935370
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
自転車より車のほうが速いです。
英語の訳
- A car is faster than a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1550971
TatoebaCC BY 2.0 FR
クリスは運転する車がなかった。
英語の訳
- Chris didn't have a car to drive.
出典: Tatoeba文番号 225488
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はふつう自転車で通学します。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 159019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は運転がうまいと思いますか。
英語の訳
- Do you think he is a good driver?
出典: Tatoeba文番号 109799
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は運転をすることが出来ます。
英語の訳
- He can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 109792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は車が運転できる年齢ですよ。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104673
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
自転車の乗り過ぎで股が痛いです。
英語の訳
- My crotch hurts from riding the bicycle too much.
出典: Tatoeba文番号 13715816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車を運転するには、免許がいるよ。
英語の訳
- To drive a car, you need a licence.
出典: Tatoeba文番号 11981006
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻は、運転が下手くそなんですよ。
英語の訳
- My wife drives very poorly.
- My wife is a terrible driver.
- My wife is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11763548
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が降っても、自転車で行きます。
英語の訳
- Even if it rains, I’ll be going by bicycle.
- Even if it rains, I'll go by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10984937
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はそうする機転がきかなかった。
英語の訳
- I didn't have the sense to do so.
出典: Tatoeba文番号 1179852
TatoebaCC BY 2.0 FR
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは自転車を欲しがっています。
英語の訳
- Ken wants a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 225127
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車は修理する必要が有る。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
- My bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163461
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
心機一転して出直すのが一番だね。
英語の訳
- You'll have to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 145572
TatoebaCC BY 2.0 FR
慎重に運転することが大切である。
英語の訳
- It is important to drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 145516
TatoebaLeto801CC BY 2.0 FR
運転するためには運転免許が必要だ。
英語の訳
- You need a driving license to be able to drive.
出典: Tatoeba文番号 13038801
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
すみません、頭の回転が遅いもので。
英語の訳
- Sorry, but I'm a little slow-witted.
出典: Tatoeba文番号 2260037