使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転がしを含む例文一覧
転がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全389件25件表示
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
安全運転でお願いします。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485453
今度は私が運転する番よ。
英語の訳
- It's my turn to drive next.
- Next time it will be my turn to drive.
- Next time it'll be my turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 172097
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
誰が運転しているんですか？
英語の訳
- Who's at the wheel?
- Who's driving?
出典: Tatoeba文番号 136943
転がる石には苔が生えぬ。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124966
彼女は転んでけがをした。
英語の訳
- She was injured in a fall.
出典: Tatoeba文番号 87781
トムに運転をお願いしたよ。
英語の訳
- I asked Tom to drive.
出典: Tatoeba文番号 12459507
どの自転車があなたのですか？
英語の訳
- Which bicycle is yours?
出典: Tatoeba文番号 12378472
運転手は休みたい気がした。
英語の訳
- The driver felt like taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 189439
気分転換に外食しましょう。
英語の訳
- Let's eat out for a change.
出典: Tatoeba文番号 183155
私の兄がこの自転車を使う。
英語の訳
- My brother uses this bike.
出典: Tatoeba文番号 163832
転がる石には苔がつかない。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124967
彼は自転車通学をしている。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105200
老婦人は転んでけがをした。
英語の訳
- The old woman got hurt when she fell.
出典: Tatoeba文番号 77247
トムの自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- Tom's bicycle was stolen.
出典: Tatoeba文番号 12422313
トムは自転車で学校に行った。
英語の訳
- Tom rode his bicycle to school.
出典: Tatoeba文番号 12379641
車の運転はしない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not drive a car.
- You'd better not drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10325425
トムの車を運転したことがある？
英語の訳
- Have you ever driven Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 9665638
私は運転することができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008559
先週、自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- My bike was stolen last week.
出典: Tatoeba文番号 8848219
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
トムは自転車通学をしている。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2733779
トムは自転車で通学している。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
- Tom bikes to school.
出典: Tatoeba文番号 2698361
北京には自転車が９００万台ある。
英語の訳
- There are nine million bicycles in Beijing.
出典: Tatoeba文番号 1115008