使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転かすを含む例文一覧
転かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全225件25件表示
どこに自転車を置いたらいいですか。
英語の訳
- Where can I leave my bicycle?
- Where should I put the bike?
出典: Tatoeba文番号 6860310
最後に自転車に乗ったのはいつですか？
英語の訳
- When was the last time you rode a bike?
- When was the last time you rode a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 3593618
すみません、頭の回転が遅いもので。
英語の訳
- Sorry, but I'm a little slow-witted.
出典: Tatoeba文番号 2260037
あなたは自動車の運転ができますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231916
どちらに転ぶか、微妙なところです。
英語の訳
- It's touch and go.
出典: Tatoeba文番号 200774
マニュアルシフトで運転できますか。
英語の訳
- Can you operate a manual transmission?
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
出典: Tatoeba文番号 195332
私はこの自転車を法外に安く買った。
英語の訳
- I bought this bicycle dirt-cheap.
出典: Tatoeba文番号 160888
私は車の運転の仕方を知っています。
英語の訳
- I know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156142
自転車を修理するのに5000円かかった。
英語の訳
- It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150057
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
英語の訳
- On falling down, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 124962
彼の病状はまもなく好転するだろう。
英語の訳
- His condition will soon change for the better.
出典: Tatoeba文番号 116270
彼は新しい自転車を買うつもりです。
英語の訳
- He is going to buy a new bicycle.
- He plans to buy a new bicycle.
- He intends to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 103799
癌が、他の臓器に転移し始めています。
英語の訳
- The cancer has begun to spread to other organs.
出典: Tatoeba文番号 11571786
日本では、十八歳から運転ができます。
英語の訳
- In Japan, you can drive as soon as you turn 18.
- In Japan, you can drive from the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 10984943
運転免許証を拝見してもよろしいですか？
英語の訳
- May I see your driver's license, sir?
- May I see your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 10140570
トムはトラックの運転ができるんですか？
英語の訳
- Is Tom able to drive a truck?
出典: Tatoeba文番号 8733217
いつこの自転車を手にいれたのですか。
英語の訳
- When did you come by this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 228972
おおみそかには電車は終夜運転します。
英語の訳
- On New Year's Eve, the trains will run all night.
出典: Tatoeba文番号 227768
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
英語の訳
- Jim is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 215966
少年は自転車を盗まなかったと言った。
英語の訳
- The boy denied having stolen the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146548
世の中は好転するかのように思われる。
英語の訳
- It seems as if things would change for the better.
出典: Tatoeba文番号 143473
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
英語の訳
- His son-in-law was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 116059
彼は自転車を撤去することを提案した。
英語の訳
- He proposed that bicycles be taken away.
出典: Tatoeba文番号 105202
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
英語の訳
- She is going to learn how to drive.
出典: Tatoeba文番号 90426
自転車を借りるのに、いくらかかりますか？
英語の訳
- How much does it cost to rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8658010