使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。英語の訳The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.出典: Tatoeba文番号 176652
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」英語の訳"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools."出典: Tatoeba文番号 77034