使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軍将を含む例文一覧
軍将を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件軍将
1 / 1
敗軍の将兵を語らず。
英語の訳
- It is not for the vanquished to talk of war.
出典: Tatoeba文番号 121571
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
将軍は私たちと握手をした。
英語の訳
- The general shook hands with us.
出典: Tatoeba文番号 147097
将軍は兵士をパリに集結した。
英語の訳
- The general concentrated the soldiers in Paris.
出典: Tatoeba文番号 147091
将軍はその都市の攻撃を命じた。
英語の訳
- The general commanded that the city be attacked.
出典: Tatoeba文番号 147098
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
英語の訳
- The general ordered the massacre of all war prisoners.
出典: Tatoeba文番号 147092
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
英語の訳
- He was a great general and statesman.
出典: Tatoeba文番号 110132
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
英語の訳
- The general commanded him to report to headquarters.
出典: Tatoeba文番号 147095
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
英語の訳
- The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209298
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
英語の訳
- The general commanded them to move on.
出典: Tatoeba文番号 147094
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
英語の訳
- The general participated in the plot with his men.
出典: Tatoeba文番号 147093
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
英語の訳
- The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
出典: Tatoeba文番号 147089
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
英語の訳
- He was a general in the Second World War.
出典: Tatoeba文番号 102328
将軍の堂々とした恰幅は誰でも威圧される。
英語の訳
- The general's massive presence awes everyone.
出典: Tatoeba文番号 147101
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
英語の訳
- The city dedicated a monument in honor of the general.
出典: Tatoeba文番号 168372
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
英語の訳
- The general said to the brave man, "You deserve a medal."
出典: Tatoeba文番号 147090
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
英語の訳
- The great statesman and general is still living.
出典: Tatoeba文番号 191130
考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。
英語の訳
- If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 9188575
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
英語の訳
- The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 147100
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
英語の訳
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
出典: Tatoeba文番号 147096
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
英語の訳
- General Franks received an honorary knighthood.
出典: Tatoeba文番号 76458
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
英語の訳
- I often say a great doctor kills more people than a great general.
出典: Tatoeba文番号 158653
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
英語の訳
- The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
出典: Tatoeba文番号 147099
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
英語の訳
- Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
出典: Tatoeba文番号 74406
軍将の語句ページに戻る
1 / 1