使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車間を含む例文一覧
車間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全249件25件表示
列車は豪雪のために２時間遅れた。
英語の訳
- The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
- The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 77496
電車にあと１分で間に合わなかった。
英語の訳
- I missed the train by a minute.
- I missed the train by one minute.
出典: Tatoeba文番号 10743229
なんとかギリギリ電車に間に合った。
英語の訳
- I barely managed to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 3467739
この車は過去１０年間使用されてきた。
英語の訳
- This car has been used for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 221401
この列車は東京博多間を走っている。
英語の訳
- This train runs between Tokyo and Hakata.
出典: Tatoeba文番号 219158
その電車は京都に時間通りに着いた。
英語の訳
- The train arrived in Kyoto on time.
出典: Tatoeba文番号 207577
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
英語の訳
- Could you get the train at 11 last night?
出典: Tatoeba文番号 169757
私はちょうど最終列車に間に合った。
英語の訳
- I was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 159503
通学にはバスと電車で２時間かかる。
英語の訳
- It takes two hours to go to school by bus and train.
出典: Tatoeba文番号 125583
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
英語の訳
- It seems that they took the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 97376
この電車は10分間隔で運行しています。
英語の訳
- This train runs every 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 13924732
電車の時間までにはまだ余裕があるよ。
英語の訳
- You have plenty of time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 10008272
３０秒差で電車に間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed the train by thirty seconds.
出典: Tatoeba文番号 9353734
いつもの電車に間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed my usual train.
出典: Tatoeba文番号 9279892
車で、およそ何時間くらいかかりますか？
英語の訳
- About how many hours does it take by car?
- Approximately how many hours does it take by car?
出典: Tatoeba文番号 3362332
９時２０分の電車になんとか間に合った。
英語の訳
- I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 1656140
その電車の出発時間を教えてください。
英語の訳
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 1160393
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
英語の訳
- Traveling by boat takes longer than going by car.
- A trip by boat takes longer than by car.
- A trip by boat takes more time than one by car.
出典: Tatoeba文番号 545846
９時２０分の電車にようやく間に合った。
英語の訳
- I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 506577
列車が出発するまでに少し時間がある。
英語の訳
- There is a little time before the train departs.
- There's a little time before the train departs.
出典: Tatoeba文番号 237050
９時２０分の汽車にようやく間に合った。
英語の訳
- I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 234916
あなたは始発電車に間にあいましたか。
英語の訳
- Did you catch the first train?
出典: Tatoeba文番号 231991
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
英語の訳
- This car was selected the "car of the year".
出典: Tatoeba文番号 221421
この列車は東京と大阪の間を走ります。
英語の訳
- This train runs between Tokyo and Osaka.
出典: Tatoeba文番号 219160
すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
英語の訳
- You will be in time for the train if you start at once.
出典: Tatoeba文番号 214767