使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車ひだを含む例文一覧
車ひだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
日本では、車は道路の左側を走る。
英語の訳
- In Japan people drive on the left.
出典: Tatoeba文番号 122813
日本では自転車は左側通行である。
英語の訳
- Bicycles keep to the left in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122772
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
英語の訳
- He narrowly escaped being run over.
出典: Tatoeba文番号 108680
トムが買った車はひどいものだった。
英語の訳
- The car Tom bought was a lemon.
- The car that Tom bought was a lemon.
出典: Tatoeba文番号 11692646
トムの新車は時速140キロ出るんだよ。
英語の訳
- Tom's new car can do 140 kilometres per hour.
- Tom's new car can do 90 miles an hour.
- Tom's new car can do 140 kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 10762967
その男は車を盗んだことを否定した。
英語の訳
- The man denied having stolen the car.
出典: Tatoeba文番号 208040
私はあぶなく車にひかれる所だった。
英語の訳
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 161546
ホテルの前で私を車で拾ってください。
英語の訳
- Please pick me up by car in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196196
飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
英語の訳
- I prefer traveling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 153121
車を運転するには運転免許証が必要だ。
英語の訳
- You must have a driver's license before you can drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.
出典: Tatoeba文番号 148970
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
英語の訳
- Is there anybody who can drive a car?
出典: Tatoeba文番号 136896
彼は危うく車にひかれるところだった。
英語の訳
- He came near being hit by a car.
- He was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 108681
トムは危うく車にひかれるところだった。
英語の訳
- Tom was almost hit by a car.
- Tom came near being hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 10621011
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
英語の訳
- I'm against people driving big cars.
出典: Tatoeba文番号 155678
彼女はもう少しで車に轢かれる所だった。
英語の訳
- She came near being run over.
出典: Tatoeba文番号 91375
この車の給油口って、右側だっけ？左側だっけ？
英語の訳
- Is the fuel tank opening on this car on the right or on the left?
出典: Tatoeba文番号 9831338
もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
英語の訳
- Another problem is where to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 194555
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
英語の訳
- Cars are now available in a wide range of prices.
出典: Tatoeba文番号 172003
私はもう少しで車にひかれるところだった。
英語の訳
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 158747
車を運転しているときは左側を通りなさい。
英語の訳
- Keep to the left when driving.
出典: Tatoeba文番号 148976
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
英語の訳
- If you wash it, your car will shine in the sun.
出典: Tatoeba文番号 141220
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
英語の訳
- They accused him of stealing the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96387
この人は、車を盗んだといわれている人です。
英語の訳
- This is the man who they say stole the car.
- This is the person they say stole the car.
出典: Tatoeba文番号 221003
その老人は危うく車にひかれるところだった。
英語の訳
- The old man narrowly escaped being run over by a car.
- The old man was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 206138
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
英語の訳
- Our dog was nearly run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 149004