使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身振りを含む例文一覧
身振りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件身振り
1 / 1
その一つは身振りである。
英語の訳
- One of them is gestures.
出典: Tatoeba文番号 212337
ジェーンは怒った身振りをした。
英語の訳
- Jane made an angry gesture.
出典: Tatoeba文番号 216424
彼女は身振りを交えて話をした。
英語の訳
- She accompanied her words with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88480
僕たちは身振り手振りで話をした。
英語の訳
- We communicated through gestures.
出典: Tatoeba文番号 10271242
彼女の身振りは私にはわからない。
英語の訳
- Her gestures convey no meaning to me.
出典: Tatoeba文番号 94230
彼女は身振りを交えながら演説した。
英語の訳
- She accompanied her speech with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88479
彼は静かにするよう身振りで指図した。
英語の訳
- He made a motion to be silent.
出典: Tatoeba文番号 103149
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
英語の訳
- He motioned me to stand up.
出典: Tatoeba文番号 106169
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186117
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
英語の訳
- They communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 98139
彼はもう我慢がならないという身振りをした。
英語の訳
- He made a gesture of impatience.
出典: Tatoeba文番号 110608
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
英語の訳
- This gesture is familiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 221009
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
英語の訳
- Are these gestures used in the USA?
出典: Tatoeba文番号 217850
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
英語の訳
- The driver gestured him out.
出典: Tatoeba文番号 189432
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
英語の訳
- The primary means of communication for cats is body language.
出典: Tatoeba文番号 121999
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
英語の訳
- Gesture is another way of communication.
出典: Tatoeba文番号 144738
観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。
英語の訳
- The tourist tried to order a salami pizza using gestures.
出典: Tatoeba文番号 10272675
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
英語の訳
- We often use gestures to convey simple messages.
出典: Tatoeba文番号 151609
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
英語の訳
- His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
出典: Tatoeba文番号 116804
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
英語の訳
- Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
出典: Tatoeba文番号 144737
身振りの語句ページに戻る
1 / 1