身上を含む例文一覧

英語の訳

• As she entered the room, he sat up in his bed.

英語の訳

• She tells her tale of misery to everyone she meets.

英語の訳

• The young campers were kitted out with new waterproof jackets.

英語の訳

• My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

英語の訳

• Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.

英語の訳

• There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.

英語の訳

• The senator avowed his devotion to his constituents.

英語の訳

• This is my teacher, a dedicated friend. There is no one more learned than him on this planet.

英語の訳

• Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.

英語の訳

• Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

英語の訳

• To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

英語の訳

• However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

英語の訳

• If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.

英語の訳

• A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.