英語候補
- nothing ventured, nothing gained
英語表現
みをすててこそうかぶせもあれ
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
14文字・72画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
英語の訳
- Risk all and gain all.
出典: Tatoeba文番号 144743
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
虎穴に入らずんば虎子を得ず
こけつにいらずんばこじをえず
ことわざ未分類
- you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
- nothing ventured, nothing gained
当たって砕けろ
あたってくだけろ
ことわざ未分類
- go for broke
- take a chance