使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
身の毛を含む例文一覧
身の毛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件身の毛
1 / 1
身の毛がよだつ。
英語の訳
- My hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 144747
彼は身の毛がよだった。
英語の訳
- His hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 103616
彼女は毛布に身を包んだ。
英語の訳
- She wrapped herself in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 86541
身の毛がよだつような話だった。
英語の訳
- It was a really creepy story.
- It was a chilling story.
出典: Tatoeba文番号 9974620
それは身の毛のよだつ思いだよ。
英語の訳
- That's a hair-raising thought.
出典: Tatoeba文番号 373355
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
英語の訳
- The news made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 207922
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
英語の訳
- Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
出典: Tatoeba文番号 90476
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
英語の訳
- My hair stood on end with horror when I saw the scene.
出典: Tatoeba文番号 210770
身の毛の語句ページに戻る
1 / 1