身につくを含む例文一覧

英語の訳

• As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

英語の訳

• I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

英語の訳

• I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

英語の訳

• Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.

英語の訳

• But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.

英語の訳

• By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

英語の訳

• In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.

英語の訳

• It is sometimes surprising that there are languages that do not distinguish between plants that are considered to be completely different.

英語の訳

• With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.

英語の訳

• In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

英語の訳

• Dvořák's "Slavonic Dances" were originally composed as piano pieces for four hands, but were later arranged for orchestra by the composer himself.

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

英語の訳

• Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.

英語の訳

• It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.

英語の訳

• Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.

英語の訳

• It's true that I've been a writer before, but that felt more like I was a worker rather than a creator. It wasn't the nature of the work itself so much as my own mindset about it.

英語の訳

• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

英語の訳

• We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.