YOMI読みの道

英語表現

ふんぎりがつく

踏ん切りがつくは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to act on a thought
  • to find the resolve (to do)
  • to make up one's mind (with)

基本情報

読み

ふんぎりがつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 踏ん切りが付く

筆順

書き順

7文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ふ.む / ふ.まえる

N1
小学8年15画
  • step
  • trample
  • carry through

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。

英語の訳

  • The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.
出典: Tatoeba文番号 8549300
踏ん切りがつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。