使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
跡を含む例文一覧
跡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件跡
1 / 6次の25件
GPSで追跡した。
英語の訳
- I tracked it via GPS.
出典: Tatoeba文番号 12735962
GPSで追跡する。
英語の訳
- I track it with GPS.
- It's GPS tracking.
- I'll track it through GPS.
出典: Tatoeba文番号 12332134
足跡があったの。
英語の訳
- I found some footprints.
- There were footprints.
出典: Tatoeba文番号 12167539
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
ここは城の跡です。
英語の訳
- This is the site of a castle.
- These are the ruins of a castle.
出典: Tatoeba文番号 224298
腕の傷は跡を残した。
英語の訳
- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
出典: Tatoeba文番号 77119
読みにくい筆跡だった。
英語の訳
- The writing was illegible.
出典: Tatoeba文番号 10907959
夏草や兵どもが夢の跡。
英語の訳
- Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
出典: Tatoeba文番号 2254766
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086
犬はきつねを追跡した。
英語の訳
- The dog ran after a fox.
出典: Tatoeba文番号 175306
私はシカの跡を追った。
英語の訳
- I followed the deer's tracks.
出典: Tatoeba文番号 160644
戦争は傷跡をもたらす。
英語の訳
- Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
足跡が床に残っていた。
英語の訳
- Footprints were left on the floor.
出典: Tatoeba文番号 139777
泥棒の追跡が始まった。
英語の訳
- The thief's pursuit began.
出典: Tatoeba文番号 125369
あの足跡は、ラクダだよ。
英語の訳
- The footprints over there are a camels.
- The footprints over there are those of a camel.
出典: Tatoeba文番号 11263469
あなたは奇跡を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in miracles?
出典: Tatoeba文番号 2664703
それはまさに奇跡だった。
英語の訳
- It was nothing less than a miracle.
- It was truly a miracle.
出典: Tatoeba文番号 205390
刑事たちは彼を追跡した。
英語の訳
- The detectives pursued him.
出典: Tatoeba文番号 176646
足跡は川まで続いていた。
英語の訳
- The footprints continued down to the river.
出典: Tatoeba文番号 139776
犯人は足跡を残していた。
英語の訳
- The criminal left footprints.
出典: Tatoeba文番号 121202
彼はその泥棒を追跡した。
英語の訳
- He chased the thief.
出典: Tatoeba文番号 112498
彼は跡形もなく消えたんだ。
英語の訳
- He disappeared without a trace.
出典: Tatoeba文番号 779007
その警官は泥棒を追跡した。
英語の訳
- The policeman chased the thief.
- The policeman chased the burglar.
- The policeman chased the robber.
出典: Tatoeba文番号 211193
火星には生物の形跡はない。
英語の訳
- There is no sign of life on Mars.
出典: Tatoeba文番号 186655
跡の語句ページに戻る
1 / 6次の25件