使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
距離を含む例文一覧
距離を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全93件25件表示
底まではとても距離があるように思える。
英語の訳
- It seems a long way to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125529
ニューヨークまでどれくらいの距離があるの？
英語の訳
- How far is it to New York?
出典: Tatoeba文番号 9299713
ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
英語の訳
- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?
出典: Tatoeba文番号 1627086
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
英語の訳
- How much distance could you accept in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 519580
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the distance from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224765
ここから学校までどのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it from here to your school?
出典: Tatoeba文番号 224756
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it from here to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 224738
この種は長距離移動の記録を持っています。
英語の訳
- This species holds the record for long-distance migration.
出典: Tatoeba文番号 221265
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
英語の訳
- Scientists can easily compute the distance between planets.
出典: Tatoeba文番号 186835
ここから動物園までは歩いて行ける距離ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650485
ここから駅までどのくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224773
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224767
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
英語の訳
- He achieved a throw of seventy meters.
出典: Tatoeba文番号 1182462
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
英語の訳
- The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
出典: Tatoeba文番号 138187
地球と月との距離を計算することができますか。
英語の訳
- Can you compute the distance of the moon from the earth?
出典: Tatoeba文番号 126988
ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it from here to the hotel?
出典: Tatoeba文番号 224792
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
英語の訳
- I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
出典: Tatoeba文番号 124285
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
英語の訳
- They communicate the distance and direction of the food by dancing.
出典: Tatoeba文番号 78797
久しぶりに長い距離を走って脚がガクガクいってる。
英語の訳
- I ran a long distance for the first time in a while and now my legs are shaking.
出典: Tatoeba文番号 11028017
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from Osaka to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 1160669
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from here to the station?
- How far is it from here to that station?
出典: Tatoeba文番号 224791
ここからあなたの家までどれくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it from here to your house?
出典: Tatoeba文番号 224800
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
英語の訳
- The mission took the direct route by air to the boundary.
出典: Tatoeba文番号 168995
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
英語の訳
- Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
出典: Tatoeba文番号 85697
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
英語の訳
- He must be a good walker to have walked such a long distance.
出典: Tatoeba文番号 217419