使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
距離を含む例文一覧
距離を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件距離
1 / 4次の25件
距離を感じる。
英語の訳
- I feel the distance.
出典: Tatoeba文番号 11340503
鳥は長距離を飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly long distances.
出典: Tatoeba文番号 125783
すごい飛距離ですね。
英語の訳
- That's an amazing distance, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214721
距離は推定しにくいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
出典: Tatoeba文番号 11983987
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
距離が判断できません。
英語の訳
- I can't judge distance.
出典: Tatoeba文番号 182136
歩いて行ける距離ですよ。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926637
長距離も、へっちゃらよ。
英語の訳
- Long distance is also easy.
出典: Tatoeba文番号 10478442
どのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it?
出典: Tatoeba文番号 200422
駅までは距離があります。
英語の訳
- It's a long way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188845
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
４マイルはかなりの距離だ。
英語の訳
- Four miles is a good distance.
出典: Tatoeba文番号 235233
彼は私距離をおいて座った。
英語の訳
- He sat at a distance from me.
出典: Tatoeba文番号 105517
距離を見積もるのは難しいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
- It's difficult to estimate distance.
- It's hard to estimate the distance.
出典: Tatoeba文番号 11983988
距離の計算ができないんです。
英語の訳
- I can't calculate the distance.
出典: Tatoeba文番号 11064158
彼女は彼と少し距離を置いた。
英語の訳
- She just kept her distance from him.
出典: Tatoeba文番号 10058986
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
長い距離を歩いて疲れ果てた。
英語の訳
- I exhausted myself by walking a long distance.
出典: Tatoeba文番号 125952
５マイルは歩くには長い距離だ。
英語の訳
- Five miles is a long distance to walk.
出典: Tatoeba文番号 235153
長距離の歩行には慣れていない。
英語の訳
- I am not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 125883
空港は中心部から40分の距離です。
英語の訳
- The airport is forty minutes away from the centre.
出典: Tatoeba文番号 11352009
長距離を歩くのには慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 1191609
駅までの距離はどれだけありますか？
英語の訳
- How far is it to the station?
出典: Tatoeba文番号 774413
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
英語の訳
- Twenty miles is a long distance to walk.
出典: Tatoeba文番号 235591
４０マイルといえばかなりの距離だ。
英語の訳
- Forty miles is a good distance.
出典: Tatoeba文番号 235246
距離の語句ページに戻る
1 / 4次の25件