使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足踏みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
足で三日月を踏んでいる。
英語の訳
部屋は足の踏み場もなかった。
英語の訳
あいつ、俺の足踏みやがった。
英語の訳
兵士たちは足踏みをしていた。
英語の訳
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
英語の訳
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
英語の訳
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
英語の訳
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
英語の訳
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
英語の訳
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
英語の訳
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
英語の訳
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
英語の訳
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
英語の訳
トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。
英語の訳
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
英語の訳
部屋に足を踏み入れたとたんに、神様の吐息が降りそそいでくるように、にわかに落ち着いた。
英語の訳