YOMI読みの道

英語表現

あしどめをくう

足止めを食うは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be stranded
  • to be forced to stay
  • to be obliged to stay

基本情報

読み

あしどめをくう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 足止めをくう
  • 足留めをくう
  • 足留めを食う

筆順

書き順

6文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

N4
小学2年4画
  • stop
  • halt

ショク / ジキ / く.う / く.らう

N5
小学2年9画
  • eat
  • food

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

渋滞で30分の足止めを食らっちゃって、それで到着が遅れたんだ。

英語の訳

  • We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
出典: Tatoeba文番号 11267626
足止めを食うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。