足をすくうを含む例文一覧

英語の訳

• If you always ignore people's goodwill, someday you're going to end up in a difficult situation.

英語の訳

• We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

英語の訳

• In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.

英語の訳

• If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.

英語の訳

• When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.

英語の訳

• Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.

英語の訳

• In judging his work, we must take account of his lack of experience.
• In judging his work, we must take his lack of experience into account.

英語の訳

• It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.

英語の訳

• I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

英語の訳

• The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

英語の訳

• If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

英語の訳

• Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

英語の訳

• Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• Please do not use parentheses, but provide any supplementary information in the comments section. If necessary, two sentences may be added.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

英語の訳

• Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.

英語の訳

• I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden.

英語の訳

• Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

英語の訳

• The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.