使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足るを含む例文一覧
足るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全491件25件表示
例文 25 件足る
1 / 20次の25件
足音がする。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588172
千円で足りる？
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
これで足りる？
英語の訳
- Is this enough?
出典: Tatoeba文番号 8692226
３０ドルで足りる？
英語の訳
- Is thirty dollars enough?
出典: Tatoeba文番号 8731209
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
足がだるいです。
英語の訳
- My legs feel heavy.
出典: Tatoeba文番号 139880
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
足がしびれている。
英語の訳
- I have feeling in my legs.
出典: Tatoeba文番号 139882
足が汚れているよ。
英語の訳
- Your feet are dirty.
出典: Tatoeba文番号 139877
靴って、何足持ってる？
英語の訳
- How many pairs of shoes do you have?
- How many pairs of shoes have you got?
- How many pairs of shoes do you own?
出典: Tatoeba文番号 11502811
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
裸足では歩けません。
英語の訳
- I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277623
まだ足が震えてるわ。
英語の訳
- My legs are still shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643718
私の足が痛んでいる。
英語の訳
- I have a pain in my foot.
出典: Tatoeba文番号 1483538
１足す２は３である。
英語の訳
- One plus two equals three.
- One plus two is equal to three.
出典: Tatoeba文番号 476014
１万円では足が出る。
英語の訳
- Ten thousand yen will not cover the expenses.
出典: Tatoeba文番号 235646
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
窮地から足掻き出る。
英語の訳
- He will wriggle out of the fix.
出典: Tatoeba文番号 182369
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
私は足を痛めている。
英語の訳
- I have sore feet.
出典: Tatoeba文番号 155295
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
足るの語句ページに戻る
1 / 20次の25件