足だまりを含む例文一覧

英語の訳

• Everybody knows that happiness is in contentment.

英語の訳

• Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.

英語の訳

• We aim to please.

英語の訳

• If I were to become a member of the team, wouldn't I only become a burden?

英語の訳

• I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.

英語の訳

• This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

英語の訳

• Dear customers, please have caution. The floor is very slippery.

英語の訳

• I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

英語の訳

• I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
• I don't think that many people can say they're satisfied with their salary.
• I don't think that many people can say they are satisfied with their salary.

英語の訳

• Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

英語の訳

• The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.

英語の訳

• Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

英語の訳

• "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

英語の訳

• The inefficiency is due to the bear's large body and thick legs. Because of this, bears sway from side to side when they walk.

英語の訳

• Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.

英語の訳

• Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

英語の訳

• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

英語の訳

• They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
• We all have arms, legs, and heads. We all walk and talk. But now there's something that seeks to divide us.

英語の訳

• Generally, the sense whether or not an expression is natural can't really be relied on. For example, even if it feels unnatural, it is often easily due to lack of experience.

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.