使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足すを含む例文一覧
足すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全335件25件表示
私の説明に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with my explanation?
出典: Tatoeba文番号 163201
畳に座っていたので足が痛い。
英語の訳
- My legs ache from sitting on tatami.
出典: Tatoeba文番号 146011
睡眠不足は後でこたえますよ。
英語の訳
- Your lack of sleep will catch up with you someday.
出典: Tatoeba文番号 143603
彼はわざと足を踏んだのです。
英語の訳
- He stepped on my foot on purpose.
出典: Tatoeba文番号 110272
彼は足を組んでそこに座った。
英語の訳
- He sat there with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102682
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
英語の訳
- She had a headache from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 88432
兎ですが、二足歩行ができます。
英語の訳
- It's a rabbit, but it can walk on two legs.
- I'm a rabbit, but I can walk on two legs.
出典: Tatoeba文番号 9671183
彼の上達ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 1235865
このスープは塩が少し足りない。
英語の訳
- This soup wants a bit of salt.
出典: Tatoeba文番号 223651
この辺では水が不足しています。
英語の訳
- Water is scarce in this area.
出典: Tatoeba文番号 220602
その件については勉強不足です。
英語の訳
- I'm not schooled in that subject.
出典: Tatoeba文番号 211085
我々は砂の上に足跡を見つけた。
英語の訳
- We found the footprints in the sand.
出典: Tatoeba文番号 185839
毎日の生活に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with your daily life?
出典: Tatoeba文番号 176863
私は勝っても負けても満足です。
英語の訳
- I'll be happy whether I win or lose.
出典: Tatoeba文番号 155925
熱い砂の上を素足では歩けない。
英語の訳
- We cannot walk on the hot sand with bare feet.
出典: Tatoeba文番号 121912
彼の進歩ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 116791
彼はベンチに座って足を組んだ。
英語の訳
- He sat on the bench and crossed his legs.
出典: Tatoeba文番号 111002
変な座り方したから足がしびれた。
英語の訳
- My leg fell asleep because I sat weirdly.
出典: Tatoeba文番号 10713803
トムは赤ちゃんの足をくすぐった。
英語の訳
- Tom tickled the baby's feet.
出典: Tatoeba文番号 10516170
トムはベンチに座って足を組んだ。
英語の訳
- Tom sat on the bench and crossed his legs.
出典: Tatoeba文番号 2853004
その事故で数千人の足が奪われた。
英語の訳
- Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209920
ときどきお金が足りなくなります。
英語の訳
- Sometimes I run out of money.
出典: Tatoeba文番号 201065
ヘビを見て足がすくんでしまった。
英語の訳
- I froze at the sight of the snake.
出典: Tatoeba文番号 196726
休み中の費用は、これで足りるかな？
英語の訳
- Will this cover the holiday expenses?
出典: Tatoeba文番号 182699