YOMI読みの道

英語表現

あしがすくむ

足がすくむは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be unable to (too frightened to) run
  • to freeze (from fear)

基本情報

読み

あしがすくむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 足が竦む

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手足がむくんでいます。

英語の訳

  • My hands and legs are swollen.
出典: Tatoeba文番号 148525
足がすくむの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

居すくむ

いすくむ

  • to freeze in one's seat
  • to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.)

腰を抜かす

こしをぬかす

ことわざ未分類
  • to be unable to stand up due to fear or surprise
  • to dislocate one's back