使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
足がかりを含む例文一覧
足がかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全135件25件表示
例文 25 件足がかり
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は僕より足が速い。
英語の訳
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.
出典: Tatoeba文番号 2239664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
頭数が足りないんだよ！
英語の訳
- We're coming up short on the head count!
出典: Tatoeba文番号 347574
TatoebaCC BY 2.0 FR
あらお金が足りない。
英語の訳
- Oh dear! I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 230074
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は常識が足りない。
英語の訳
- He is wanting in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金が足りないんでしょ？
英語の訳
- You don't have enough money, do you?
出典: Tatoeba文番号 8962380
TatoebayuiyuCC BY 2.0 FR
私たちの時間が足りない
英語の訳
- We don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 6172566
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は私より足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239658
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は足がかりをつけた。
英語の訳
- I have made a foothold.
出典: Tatoeba文番号 155302
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
会議室の椅子が足りません。
英語の訳
- There are not enough chairs in the meeting room.
- There aren't enough chairs in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 2491386
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は部品が足りない。
英語の訳
- The machine has some of its parts missing.
出典: Tatoeba文番号 211533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メモリが足りないのかなぁ。
英語の訳
- I don't have enough RAM.
出典: Tatoeba文番号 194610
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お金が足りなくなってきた。
英語の訳
- I am running short of money.
出典: Tatoeba文番号 161255
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は両足が麻痺している。
英語の訳
- She is paralyzed in both legs.
出典: Tatoeba文番号 86275
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は倒れた時左足をけがした。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 101794
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金が足りなくなってきている。
英語の訳
- I am running short of money.
出典: Tatoeba文番号 227276
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
変な座り方したから足がしびれた。
英語の訳
- My leg fell asleep because I sat weirdly.
出典: Tatoeba文番号 10713803
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その事故で彼は左足にけがをした。
英語の訳
- He was injured in his left leg in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209909
TatoebaCC BY 2.0 FR
ときどきお金が足りなくなります。
英語の訳
- Sometimes I run out of money.
出典: Tatoeba文番号 201065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今、ちょっとお金が足りなくてね。
英語の訳
- I'm a bit short of money now.
- I don't have enough money right now.
- I'm a little short on money right now.
出典: Tatoeba文番号 172932
TatoebaCC BY 2.0 FR
食糧不足のため、家畜が餓死した。
英語の訳
- Because of the famine, the cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 145746
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはお金が足りないようだった。
英語の訳
- It seemed that he was short of money.
出典: Tatoeba文番号 119006
足がかりの語句ページに戻る
1 / 6次の25件