使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起爆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
突然爆発が起こった。
英語の訳
その爆発は偶然に起こった。
英語の訳
彼の不注意で爆発が起きた。
英語の訳
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
英語の訳
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
英語の訳
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
英語の訳
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
英語の訳
ちょうど私達が話しているとき、大爆発が起こった。
英語の訳
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
英語の訳
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
英語の訳
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
英語の訳
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
英語の訳
「トム地震のとき起きてた?」「え、地震あったの?」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」
英語の訳
科学者達は137億年前に、ビッグ・バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。
英語の訳
60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。
英語の訳