使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起つを含む例文一覧
起つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全383件25件表示
次に起こったことは恐ろしかった。
英語の訳
- What happened next was terrible.
出典: Tatoeba文番号 150365
成功ほど続いて起こるものはない。
英語の訳
- Nothing succeeds like success.
出典: Tatoeba文番号 143235
店員が突然かんしゃくを起こした。
英語の訳
- All of a sudden, the clerk lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 124977
奴らは暴動を起こしたがっている。
英語の訳
- They want to riot.
出典: Tatoeba文番号 124443
彼は今朝、いつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual this morning.
出典: Tatoeba文番号 107116
彼は私に起立するように命令した。
英語の訳
- He ordered me to stand up.
出典: Tatoeba文番号 106093
人生はいつ何が起こるかわからない。
英語の訳
- Life is always in a state of flux.
出典: Tatoeba文番号 11307490
子供の頃は、いつも早起きしてたよ。
英語の訳
- When I was a boy, I always got up early.
出典: Tatoeba文番号 11056048
朝起きたら、強い雨が降ってたんだ。
英語の訳
- When I woke up this morning, it was raining hard.
出典: Tatoeba文番号 10623148
二度と起きないように気を付けるよ。
英語の訳
- I'll see that it never happens again.
出典: Tatoeba文番号 9286163
何が起きたかもう警察に話しました。
英語の訳
- I've already told the police what happened.
出典: Tatoeba文番号 8588646
地震はいつ何時起こるか分からない。
英語の訳
- You never know when an earthquake will happen.
出典: Tatoeba文番号 2753553
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
英語の訳
- They always wake up early, even on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1070704
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- A war may break out at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228681
うちの息子は早起きの習慣がついた。
英語の訳
- My son has formed the habit of rising early.
出典: Tatoeba文番号 228178
その事故は交通渋滞を引き起こした。
英語の訳
- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 209842
その事故は単なる過失から起こった。
英語の訳
- The accident arose from a simple mistake.
出典: Tatoeba文番号 209835
起こしてくれる必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not have woken me up.
- You didn't have to wake me up.
出典: Tatoeba文番号 182968
言うまでもなく、早起きは大切です。
英語の訳
- Needless to say, getting up early is important.
出典: Tatoeba文番号 174772
交通事故は主要高速道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the main highway.
出典: Tatoeba文番号 174123
今朝はいつもより１時間早く起きた。
英語の訳
- This morning I got up an hour earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 172296
最近多くの交通事故が起こっている。
英語の訳
- A number of traffic accidents have happened recently.
出典: Tatoeba文番号 170619
子供のころいつも早起きしていたわ。
英語の訳
- I always got up early in my childhood.
- I always got up early when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 168649
私はいつも早く起きるわけではない。
英語の訳
- I don't always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161368
私は昨晩警察といざこざを起こした。
英語の訳
- I was in trouble with the police last night.
出典: Tatoeba文番号 156703