使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起こるを含む例文一覧
起こるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全518件25件表示
例文 25 件起こる
1 / 21次の25件
何が起こるだろう。
英語の訳
- What would happen?
出典: Tatoeba文番号 188001
事故は起こるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150823
ここでは何でも起こる。
英語の訳
- Anything goes here.
出典: Tatoeba文番号 224613
何が起こっているのか。
英語の訳
- What's going on?
- What is going on?
出典: Tatoeba文番号 187986
寝ている子は起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 145678
物事は重なって起こる。
英語の訳
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 83760
眠れる獅子は起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80972
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
次は何が起こるのだろう。
英語の訳
- What'll happen next?
出典: Tatoeba文番号 10937181
学校の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on schooldays?
出典: Tatoeba文番号 10291212
これが起きると嫌になる。
英語の訳
- I hate when this happens.
- I hate it when that happens.
- I hate it when this happens.
出典: Tatoeba文番号 8576259
よう、何が起こってるんだ？
英語の訳
- Hey, what's going on?
出典: Tatoeba文番号 3576169
不測の事態は起こるもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 1128888
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
その夜、火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during that night.
出典: Tatoeba文番号 206353
それはある夜に起こった。
英語の訳
- It happened one night.
出典: Tatoeba文番号 205549
何が起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen.
- I don't know what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188005
事故は起こりうるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150827
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
必ず変化が起こるだろう。
英語の訳
- It is inevitable that some changes will take place.
出典: Tatoeba文番号 85468
眠っている子を起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80988
夜の間に火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during the night.
出典: Tatoeba文番号 79723
嵐が起ころうとしている。
英語の訳
- A storm is brewing.
出典: Tatoeba文番号 78464
誰にでも起こりうることだ。
英語の訳
- It could happen to anyone.
- It could happen to anybody.
- That could happen to anyone.
出典: Tatoeba文番号 2263563
何が起こるか知る由もない。
英語の訳
- There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188006
起こるの語句ページに戻る
1 / 21次の25件