使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起こすを含む例文一覧
起こすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全336件25件表示
何が起こっているか知っていますか？
英語の訳
- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 7577107
いつその事故が起こったんですか。
英語の訳
- When did the accident happen?
- When did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 228951
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
ここで何が起こっているのですか。
英語の訳
- What's going on here?
- What is going on here?
出典: Tatoeba文番号 224576
サーバで何が起こってるのですか。
英語の訳
- Is something going on with your server?
出典: Tatoeba文番号 216894
それはどうして起こったのですか。
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 205451
何が起こったのか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what happened?
- Do you know what's happened?
出典: Tatoeba文番号 188028
何が起ころうと、君を支持するよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 187989
君はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- You failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 177580
交通事故は雨の日に起こりやすい。
英語の訳
- Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 174124
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
英語の訳
- War causes terrible miseries.
出典: Tatoeba文番号 141265
早寝早起きすると健康になります。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501
彼の病気は飲みすぎから起こった。
英語の訳
- His illness resulted from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 116280
彼はハリーを起こすのに成功した。
英語の訳
- He succeeded in waking Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111255
彼はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- He failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111254
母親は一晩中起きて息子を待った。
英語の訳
- His mother sat up all night waiting for her son.
出典: Tatoeba文番号 82802
何が起こっているのか知っていますか？
英語の訳
- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 7577134
車はかなりの汚染を引き起こします。
英語の訳
- Cars pollute a lot.
出典: Tatoeba文番号 7290229
うちの息子は早起きの習慣がついた。
英語の訳
- My son has formed the habit of rising early.
出典: Tatoeba文番号 228178
お子さんはまだ起きているのですか。
英語の訳
- Is the kid still up?
出典: Tatoeba文番号 227112
ここがあの事件の起こった場所です。
英語の訳
- This is the place where the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 224816
ここがその事故が起こった場所です。
英語の訳
- This is where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 224809
これは僕の眼前で起こったことです。
英語の訳
- This happened under my nose.
出典: Tatoeba文番号 218089
こんなふうにそれは起こったのです。
英語の訳
- This is the way in which it happened.
出典: Tatoeba文番号 217401
すでに起こったこと嘆いても無駄だ。
英語の訳
- There's no use crying over spilt milk.
- There's no use crying over spilled milk.
出典: Tatoeba文番号 214604