使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起こすを含む例文一覧
起こすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全336件25件表示
例文 25 件起こす
1 / 14次の25件
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
寝た子を起こすなよ。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 145681
ひきつけを起こします。
英語の訳
- She has convulsions.
出典: Tatoeba文番号 197632
何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188026
寝ている子は起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 145678
眠れる獅子は起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80972
よく結膜炎を起こします。
英語の訳
- I often get conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 192784
私はすぐに火を起こした。
英語の訳
- I started a fire right away.
- I immediately built a fire.
出典: Tatoeba文番号 160546
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
眠っている子を起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80988
明日、月食が起こります。
英語の訳
- There will be a lunar eclipse tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80662
寝た子を起こすんじゃない。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
- Leave well enough alone.
- Don't wake a sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 12432432
こむらがえりを起こします。
英語の訳
- I have leg cramps.
出典: Tatoeba文番号 219084
ひと騒動起こしてやります。
英語の訳
- I'm going to rock the boat.
出典: Tatoeba文番号 197464
事の起こりはこうなんです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 150910
彼に何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118673
忘れがたい事件が起こった。
英語の訳
- An unforgettable event occurred.
出典: Tatoeba文番号 82589
毎朝起こしてもらえますか。
英語の訳
- Would you wake me up every morning?
- Can you wake me up every morning?
- Could you wake me up every morning?
出典: Tatoeba文番号 81340
毎朝六時に彼を起こします。
英語の訳
- I wake him at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 81329
はい、それは時々起こります。
英語の訳
- Yes, it happens from time to time.
出典: Tatoeba文番号 3083480
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 992926
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
そこで何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 213723
歯茎が炎症を起こしています。
英語の訳
- You have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150933
陣痛が３０分おきに起こります。
英語の訳
- I have labor pains every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 143898
起こすの語句ページに戻る
1 / 14次の25件