使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起こしを含む例文一覧
起こしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全805件25件表示
日本には地震が起こりやすい。
英語の訳
- Japan is subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122711
明日八時に起こしてください。
英語の訳
- Please call me at eight tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80264
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
どうして起こしてくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you wake me up?
出典: Tatoeba文番号 11075359
何が起こっているか知ってますか？
英語の訳
- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 9837320
トムは起こった事を知っている。
英語の訳
- Tom knows what happened.
出典: Tatoeba文番号 9665530
トムはゆっくりと体を起こした。
英語の訳
- Tom sat up slowly.
- Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823013
トムはよくかんしゃくを起こす。
英語の訳
- Tom often has temper tantrums.
- Tom often throws temper tantrums.
出典: Tatoeba文番号 7712043
事故を起こしたのはトムなんだ。
英語の訳
- Tom is the one who caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 4919243
どうして事故が起こったのですか？
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 4802221
何か面白いこと起きないかなあ。
英語の訳
- I wonder if something interesting will happen.
出典: Tatoeba文番号 3649846
何かおかしなことが起こってる。
英語の訳
- Something strange is happening.
- Something strange is going on.
- There's something strange happening.
出典: Tatoeba文番号 3440097
お母さんは娘を起こしています。
英語の訳
- The mother is waking up her daughter.
出典: Tatoeba文番号 1484939
それは随分昔に起きたことです。
英語の訳
- It happened a long time ago.
- That happened long ago.
出典: Tatoeba文番号 897054
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
英語の訳
- The hot-blooded are prone to heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 502518
明日７時に私を起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 236915
いつ地震が起こるかわからない。
英語の訳
- There is no telling when an earthquake will occur.
出典: Tatoeba文番号 228626
ここが事故の起こった場所ですか？
英語の訳
- Is this the place where the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 224301
その事故はいつ起こりましたか。
英語の訳
- When did the accident happen?
出典: Tatoeba文番号 209863
それはこのようにして起こった。
英語の訳
- It came about in this way.
出典: Tatoeba文番号 205513
どうか７時に起こしてください。
英語の訳
- Please wake me up at seven.
出典: Tatoeba文番号 201692
どうしてそんなことが起こったの？
英語の訳
- How did such a thing come about?
出典: Tatoeba文番号 201543
どうしても事故は起こるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 201506
よくこういう症状が起きますか。
英語の訳
- Do you have this symptom often?
出典: Tatoeba文番号 192821
わたしたちはその木を起こした。
英語の訳
- We got the tree up.
出典: Tatoeba文番号 191931