使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
走を含む例文一覧
走を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全839件25件表示
その走者は堅い筋肉をしている。
英語の訳
- The runner has firm muscles.
出典: Tatoeba文番号 208344
その電車は東京、博多間を走る。
英語の訳
- The train runs between Tokyo and Hakata.
出典: Tatoeba文番号 207571
その日私は馬で５０マイル走った。
英語の訳
- I rode fifty miles that day.
出典: Tatoeba文番号 207323
とても疲れているから走れない。
英語の訳
- I cannot run because I am very tired.
- I can't run because I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 200559
バスの停留所まで走りましょう。
英語の訳
- Let's run to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198150
ポチは私たちの方へ走ってきた。
英語の訳
- Pochi came running toward us.
出典: Tatoeba文番号 196243
マイクは昨日とても速く走った。
英語の訳
- Mike ran very fast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 195745
もっとゆっくり走ってください。
英語の訳
- Could you drive more slowly?
- Could you run more slowly?
出典: Tatoeba文番号 193324
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
警官を見て彼は走り去りました。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 176307
校舎内では走ってはいけません。
英語の訳
- You must not run in the school buildings.
出典: Tatoeba文番号 173573
市内を走る自動車の数が増えた。
英語の訳
- The number of cars driven in the city has increased.
出典: Tatoeba文番号 168310
私たちは１００メートル競走をした。
英語の訳
- We ran a hundred-meter dash.
出典: Tatoeba文番号 166711
私たちは車で約百キロ走破した。
英語の訳
- We covered some 100 miles in the car.
出典: Tatoeba文番号 165670
私の車は古いが、まだ良く走る。
英語の訳
- Although my car is very old, it still runs very well.
出典: Tatoeba文番号 163428
弟は私と同じくらい速く走れる。
英語の訳
- My brother can run as fast as I.
- My younger brother can run about as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 162986
私は彼のわきをかすめて走った。
英語の訳
- I brushed by him while running.
出典: Tatoeba文番号 154005
少し走ったら胸がどきどきした。
英語の訳
- I felt my heart pound after running a little.
出典: Tatoeba文番号 146799
少年は走って部屋に入ってきた。
英語の訳
- The boy came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 146535
食後、私の車で町を一走りした。
英語の訳
- After dinner, we took a spin around town in my car.
出典: Tatoeba文番号 145877
誰か男の子が走って逃げている。
英語の訳
- Some boy is running away.
出典: Tatoeba文番号 136869
直子さんは速く走る事が出来る。
英語の訳
- Naoko can run fast.
出典: Tatoeba文番号 125749
同社の競走上の強みは何ですか。
英語の訳
- What is the company's competitive advantage?
出典: Tatoeba文番号 123673
馬はとても速く走る事ができる。
英語の訳
- A horse can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 121625
彼に追いつこうと全力で走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 118525